(Reuters) - Britain’s Clinigen Group Plc has agreed to a sweetened takeover offer by UK-based private equity firm Triton, valuing the pharmaceutical services firm at about 1.3 billion pounds ($1.78 billion).