After more than a decade, LEO Pharma is getting a new chief executive as it looks to the future for a boosted pipeline and launches.