The man who helped U.S. prosecutors reach the largest safety settlement ever with a generic-drug company is now trying to take on the entire pharmaceuticals industry in India, which he alleges makes unsafe medicines and sells them worldwide.